Trukket Os - Prevod Na Srpski

Prevod od "trukket os" do Srpski

Prevodi:

povukli

I er svage og beskidte, og I er ikke tilfredse, før I har trukket os alle ned i skidtet sammen med jer!

Sve ste slabe. I sve ste prljave i neæete biti zadovoljne dok nas sve ne odvedete iz vrta dolje u blato sa vama.

Reisman... Hvad har De trukket os ind i?

Rajsmane... šta si nam to uradio?

Vi har trukket os tilbage, det eneste jeg vil ha' er dig.

U penziji smo dušo, jedino što želim si ti.

Det er dig, der har trukket os ned.

Ti si nas odvukao na dno. Èuješ Ii me?

Du handler kun. Men denne gang, har du trukket os alle sammen med ned.

Samo, ovaj put si sve nas povukao sa sobom.

Vi har trukket os tilbage som spioner. Ikke også, skat?

Bojim se da smo se povukli iz špijunaže, zar ne, dragi?

De har trukket os ud af elnettet, Philippe.

Ostavio si nas bez energije, Filipe.

Havde vi vidst, at det var dette, vore penge gik til havde vi trukket os ud for længe siden.

Da smo znali kako æe naši novci otiæi na ovakve gluposti, izvukli bi se iz ovoga još prije par godina.

Og trukket os igennem det... på tomme maver!

I vuèe nas preko nje sa praznim stomacima?

Havde jeg vidst det, kunne jeg have trukket os ud.

Da sam znao, mogao si da povuèeš prijavu pre svega ovoga.

Alle mellemøsten eksperter er på tv, og spår krig og global oliekrise. Og vi har lige trukket os ud af to krige.

Svaki ekspert za Srednji Istok je na vestima predviða novu Egipatsku ili Sirijsku pa èak i globalnu naftnu krizu.

Han har trukket os ind i noget, ikke?

Увукао нас је у нешто, зар не?

Den ene af de muligheder var, at vi ville have trukket os tilbage i små familiegrupper.

Jedna od tih opcija je bila da se povučemo u male porodične grupe.

0.86394786834717s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?